L’Assemblée parlementaire de la Francophonie, réunie à Dakar (Sénégal) pour sa XXXVIe Session du 5 au 8 juillet 2010.

• CONSIDÉRANT que l’épidémie du VIH/SIDA est une épidémie mondiale qui touche en particulier le continent africain dont notamment de nombreux pays francophones ;
• CONSIDÉRANT que l’échange des expériences scientifiques, sociétales et autres est essentiel pour faire avancer la réponse au VIH/SIDA et favoriser le progrès vers l’accès universel à la prévention, aux soins, au traitement et au soutien, et ce dans le cadre de l’atteinte des objectifs du millénaire ;
• ATTENDU que la XVIIIe Conférence internationale sur le VIH qui se tiendra à Vienne, en juillet prochain, se déroulera exclusivement en anglais, avec interprétation en russe ;
• DEMANDE à la Conférence internationale sur le SIDA de fournir l’interprétation et la traduction, en français, de toute l’information qui sera diffusée au cours de cet événement et prie le Secrétaire général parlementaire de porter cette résolution à l’attention des organisateurs de la Conférence.