Coopération

Assemblée nationale du Vietnam (2004 - 2007)

- Biennum 2006-2007. Noria participe au financement d’un moteur de traduction français-vietnamien (mtFV) développé par la Société Lac Viet, qui devrait voir le jour au printemps 2007, et être proposé au grand public, fin 2007. La bibliothèque du Parlement bénéficie pour l’année 2007 d’abonnements à des revues spécialisées (droit international, droit parlementaire ...).
- 2005. Une convention tripartite a été signée entre le Centre culturel et de coopération près l’Ambassade de France à Hanoï, l’APF/Noria et l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF). Ce cofinancement permet, depuis avril 2005 jusqu’en juillet 2006, l’organisation de cours de français pour quinze fonctionnaires de l’Assemblée. Au second semestre 2005, une formation intensive en français devrait également être financée à l’intention de parlementaires désireux d’apprendre ou de se perfectionner en français.
- Biennum 2004-2005 : La nature, les modalités et l’appui envisagé ont été précisés au premier trimestre 2004. Noria a financé fin 2004 l’acquisition de cent dictionnaires cédérom multimédias (français-vietnamien / vietnamien-français) pour l’Assemblée.