Coopération

Assemblée législative de Nouvelle-Ecosse (2008 - 2011)

L’Assemblée législative de Nouvelle-Ecosse est bénéficiaire de l’appui spécial depuis 2008.

Novembre 2011

  • Grâce à l’appui spécial du programme Noria dont elle bénéficie depuis 2008, l’Assemblée législative a procédé hier soir au lancement officiel de la version française de son site Web : http://nslegislature.ca/index.php/fr

Novembre - décembre 2010

  • Une cinquième tranche de traduction vient d’être initiée. Les documents en français seront intégrés au fur et à mesure dans la nouvelle mouture du site de l’Assemblée législative. Pour le moment ils sont accessibles à l’adresse : http://gov.ns.ca/legislature//.
  • Après une longue période d’interruption liée au travail parlementaire, les cours de français vont reprendre avec comme partenaire l’Université Sainte Anne (Baie Sainte-Marie)

Octobre 2010

  • Une quatrième tranche de traduction vient d’être initiée. Les documents en français seront intégrés au fur et à mesure dans la nouvelle mouture du site de l’Assemblée législative.

Aout 2009

  • La première session des cours de français à l’Université Sainte Anne (Pointe-de-l’Eglise) est achevée pour les 9 parlementaires et 15 fonctionnaires parlementaires qui s’étaient inscrits.
  • La version française du site internet est traduite grâce à un financement du programme Noria est désormais en ligne. Une seconde phase de traductions de documents est en cours : http://gov.ns.ca/legislature/

Février 2009

  • Les cours de français ont débuté pour 9 parlementaires et 15 fonctionnaires parlementaires de l’Assemblée législative, à l’Université Sainte Anne (Pointe-de-l’Eglise)

Décembre 2008

  • Seconde tranche de travaux de traduction de documents en français pour le site de l’Assemblée

Septembre 2008

  • Une dotation en livres vient d’être faite à la bibliothèque de l’Assemblée législative.

Juin 2008

  • Un traducteur a été choisi pour effectuer les premiers travaux de traduction de l’anglais au français des textes relatifs à l’organisation des élections, à l’organisation générale de l’Assemblée législative et des documents sur les procédures et pratiques législatives de la Nouvelle-Ecosse. Ces documents seront disponibles sur le site de l’Assemblée législative prochainement.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts.     En savoir plus...Fermer